O hipermercado reabre ao público. Os criminosos estão dispostos a tudo para recuperar a carga desaparecida. O tempo para resolver o caso policial esgota-se. O segredo e a mentira pesam sobre o futuro de Matilha e Mafalda. Conseguirá o casal sobreviver?
Mafalda a une longue conversation avec l'inspecteur Lacrau. Matilha retourne sur la plage et, compte tenu de ce qu'il découvre, craint désormais pour leur vie à tous les deux. Alors que l'enquête semble dans l'impasse, Lacrau est de plus en plus pressé d'obtenir des résultats...
