十番組との合同訓練のため、魔防隊本部へと向かった七番組。 総組長・山城恋に呼び出された京香と優希は、2人きりで彼女のもとへ赴くこととなる。 その目的は——「優希の貸出し」だった。 恋が鎖に触れた瞬間、圧倒的な力に呼応した優希は、新たな形体《殺牙》として禍々しい姿へと変貌する。
When Ren orders Kyouka to lend her Yuuki, the Supreme Commander unlocks a form befitting her power. However, even her might isn't enough to deny Yuuki a reward.
Yûki, invité au Q.G. des escadrons, se retrouve obligé de se transformer avec Ren Yamashiro, le grand commandeur. De retour au dortoir, Himari doit subir les coutumes de sa famille.
Die Oberbefehlshaberin Ren besteht darauf, sich Yūki ausleihen zu dürfen. Yūkis neue Form sprengt zwar alle bisherigen Grenzen, birgt aber ein enormes Risiko. Auch die Belohnung ist diesmal etwas anders …
Седьмая команда отправилась в штаб магической обороны на совместную тренировку с Десятой командой. Кёка и Юки были вызваны к главе отряда Ямасиро Рэн и явились к ней вдвоём. Цель — передача Юки. В тот момент, когда Рэн прикоснулась к цепи, Юки, отозвавшись на подавляющую силу, преобразилась в новую форму Сацуга и приняла зловещий облик.
Cuando Ren le ordena a Kyouka que le preste a Yuuki, el Comandante Supremo desbloquea una forma acorde con su poder. Sin embargo, ni siquiera su poder es suficiente para negarle a Yuuki una recompensa
