横浜での激闘は辛くも魔防隊の勝利で幕を下ろした。 優希は肉体を失った空折を自らの精神世界に宿したまま、魔都へと帰還することに。 魔防隊は総力で脅威に備える「魔都緊急宣言」を発令。 だがその頃、八雷神がついに集結し、新たな攻撃を企んでいた...。 それぞれが、次なる戦いへ向けて動き出す——。
In the aftermath, both the Demon Defense Force and the Thunder Gods prepare for what comes next.
Après la bataille de Yokohama, les escadrons se préparent à l'inévitable. Endeuillés, mais plus déterminés que jamais, les Hachiraijin se réunissent pour sceller le destin de l'humanité.
Nach der Auseinandersetzung zwischen den Mato-Verteidigungskräften und Kūsetsu haben sowohl die Dönnergötter als auch die Kommandantinnen einiges zu besprechen. Beide Seiten planen ihre nächsten Schritte, um die jeweils andere Seite zu vernichten.
