Als eine Reihe ungewöhnlicher Wasseranomalien in Copper Canyon Chaos verursachen, stellt Max Steel hinter N-Teks Rücken Nachforschungen an.
When a string of unusual water anomalies wreak havoc on Copper Canyon, Max Steel goes behind N-Tek's back to investigate.