Een tragisch ongeluk treft de Koninklijke familie. Máxima weet als een rots in de branding haar omgeving te steunen en vindt vertrouwen. Beatrix besluit dat het tijd is om af te treden. De langverwachte weg naar de inhuldiging begint. Tijdens deze periode vol met gemengde emoties en openhartige gesprekken wordt duidelijk hoe zwaar de taak van het koningschap werkelijk is.
A tragic accident strikes the Royal Family. Máxima manages to support those around her like a rock in the storm and finds confidence. Beatrix decides that it is time to abdicate. The long-awaited road to the inauguration begins. During this period filled with mixed emotions and candid conversations, it becomes clear just how heavy the task of the monarchy truly is.
Beatrix beschließt, dass es Zeit ist, abzudanken. Der lang ersehnte Weg zur Krönung beginnt. In dieser Zeit voller gemischter Gefühle und ehrlicher Gespräche beginnt Máxima, das wahre Gewicht der Krone zu erkennen.
