Divoké lesní včely pomůžou Máje a Vilíkovi zbavit úl nepříjemných parazitů.
Maja spielt im Wald und wird von einem Pilz gebissen! Von einer Wildbiene erfährt Maja jedoch, dass es keine bissigen Pilze gibt, sie aber wahrscheinlich Läuse hat! Aber was sind Läuse? Die neugierige Maja fliegt in den Bienenstock um Frau Kassandra zu fragen. Wenig später juckt sich der ganze Bienenstock. Der Juckreiz ist so groß, dass keine Biene mehr arbeiten kann. Dabei muss der Stock dringend gekühlt werden! Maja ist verzweifelt und auch Willi kann nur noch an eines denken: Wie wird man diese Plage schnellstens wieder los? Ob da vielleicht die Wildbiene helfen kann? (Text: KiKA)
Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infected. They decide to ask the wild bees from the forest for advice on how to get rid of these parasites.
Maya et Willy ont attrapé des varroas, sorte de poux des abeilles. La ruche est contaminée. Ils décident de demander conseil aux abeilles sauvages de la forêt pour savoir comment s'en débarrasser.
Maya en Willy zitten vol varroas, een soort bijenluizen. Heel de bijenkorf is ermee besmet. Ze vragen de wilde bijen in het bos om advies om van die lastige parasieten af te geraken.
Maja in Vili dobita čebelje uši in izkaže se, da so okužene vse čebele v panju. Ker ne vedo, kaj storiti, čebele za pomoč prosijo divje čebele, ki živijo v gozdu. Jim bodo gozdne čebele znale svetovati, kako se rešiti nadležnih parazitov?
