Dramatic revelations carve out different paths to vengeance.
Dramaattiset paljastukset raivaavat erilaisia polkuja kohti kostoa.
Revelaciones dramáticas marcan diferentes caminos hacia la venganza.
Rivelazioni drammatiche disegnano diversi percorsi di vendetta.
A la frontière mexicaine, les dernières révélations dramatiques concernant le «Motorycle Mayans Club» poussent les membres à se venger. Chacun à sa manière compte bien régler ses comptes, bien décidé à ne pas se laisser faire...
Nach der hitzigen Auseinandersetzung mit den Vatos gibt es zahlreiche Verletzte auf Seiten der Mayans. Rachegedanken flammen beim MC gegenüber dem eigentlichen Partner auf.
Revelações dramáticas delineiam caminhos diferentes em direção à vingança.
После массовой перестрелки многие герои оказываются на больничной койке, и если Коко отделался легкой травмой, Риз оказался в реанимации. Бишопа вызывают на съезд «королей» Майянцев, и указания руководства совсем не нравятся его банде. Мигель, Эмили и Нестор переживают непростую ночь. Внезапно Фелипе решает сам навестить сыновей и поделиться воспоминаниями.
Revelações dramáticas abrem caminhos diferentes para a vingança.
