In the wake of the tent city transfer, Mike finds himself in a race to locate Bunny. Kareem surveys the new power structure, and later gets some unsettling news. Kyle contemplates his next move. Milo looks to fix Joseph's mistake.
Родственники заключенных одолевают Майка, и он понимает, что ему во что бы то ни стало нужно вытащить из тюрьмы Банни, но сначала — выяснить, куда его перевели. Вскоре вместе с Кайлом они решают, что делать с облигациями, которые принесла жена Хораса, в то время как главари банд собираются на встречу.
Telttojen siirron jälkeen Mike etsii Bunnyn käsiinsä. Kareem tutkii uutta valta-asetelmaa.
Tras el traslado de tiendas de campaña, Mike localiza a Bunny. Kareem estudia la nueva estructura de poder.
Sulla scia del trasferimento nella tendopoli, Mike continua a cercare Bunny. Kareem comincia a perdere fiducia in Mike e in seguito riceve alcune notizie inquietanti. Kyle rivaluta la sua prossima mossa. Milo cerca di correggere l'errore di Joseph.
Após a transferência da Cidade das Barracas, Mike se vê em uma corrida para localizar Bunny.
Mike tente de retrouver Bunny après les transferts de détenus. Kareem, désormais directeur, apprend une nouvelle troublante. Kyle s'interroge sur son avenir. Milo veut réparer l'erreur de Joseph.
Nach dem Umzug der Zeltstadt muss Mike dringend Bunny finden. Kareem untersucht die neue Machtstruktur und erhält später beunruhigende Neuigkeiten. Kyle denkt über den nächsten Schritt nach. Milo versucht, Josephs Fehler zu beheben.
Çadır Kent'teki transferin ardından Mike, Bunny'yi bulmak için elinden geleni yapar. Kareem yeni güç yapısını inceler ve sonra can sıkıcı bir haber alır. Kyle sonraki hamlesi üzerine kafa patlatır. Milo, Joseph'in hatasını düzeltmenin yollarını arar.
