Maze Megaburst Space

Maze wakes up in her house, everything is a wreck and she has amnesia. Before she can gather what has happened the girl Mill storms into her house thanking her for having saved her life. She tells Maze that her house suddenly fell down from the sky and crushed Mills pursuers under it. However before long they are both on the run from further pursuers who want their hands on princess Mill. They are only saved when Maze discovers that she has phantom light magical powers and can summon Mills family heirloom mecha. However her performance with the mecha is weak; that is until the sun goes down and she is turned in to a lecherous man. Soon other travellers join them as Maze tries to protect Mill and figure out what she is doing in this fantasy world.

Un jour, Maze se réveille dans sa maison mais c'est le choc : tout y a été détruit et il n'en reste plus que des ruines. Sa vie a été sauvé par une étrange fille, Mill, qui lui explique que sa maison est soudainement tombée du ciel. Mill lui révèle alors qu'elle est une princesse et que la chute du bâtiment lui a permis de s'extirper des griffes de ses assaillants qui tentaient de la capturer. Une fois après avoir fait connaissance, Maze découvre qu'elle possède un pouvoir ancestral…

悪夢にうなされ、目を覚ますと少女は見知らぬ異世界に飛ばされていた。さらに彼女は「メイズ」という自分の名前以外の記憶を失っていた。そこへジャイナ聖教団に追われて飛び込んできた王女ミル。戦いが嫌いなメイズであったが、どうにかミルを追っ手から救うことに成功する。すっかりミルに懐かれてしまい、メイズはそのまま成り行きでドゥルガーという聖甲機（ロムアーマー）に乗って、ジャイナ聖教団と戦う羽目になってしまう。さらにメイズは、どういうわけか夜になると女好きで乱暴な男に変身してしまうという超特異体質。かくしてメイズたちは、仲間たちとともに自分の正体を知るため、異世界の平和を守るために旅に出る。

Aliases

メイズ

악몽에 가위눌려 눈을 뜨자 소녀는 낯선 다른 세계로 날아가고 있었다.더욱이 그는 메이즈라는 자신의 이름 이외의 기억을 잃어버리고 있었다.그곳으로 자이나 성교단에 쫓기며 날아든 공주 미르. 싸움을 싫어하는 메이즈였지만, 어떻게든 미루를 추격자로부터 구하는 것에 성공한다.홀연 밀이 따라붙자 메이즈는 그냥 지나쳐 들가라는 성갑기(롬아머)를 타고 자이나 성교단과 싸우는 처지가 된다.게다가 메이즈는 왠지 밤이 되면 여자를 좋아하고 난폭한 남자로 변신하는 초특이체질. 이리하여 메이즈들은 동료들과 함께 자신의 정체를 알기 위해 다른 세계의 평화를 지키기 위해 여행을 떠난다.

English français 日本語 한국어