Un nuovo mostro meccanico attacca la città e Ryo e Sayaka non esitano a partire. Il nuovo robot si alimenta a energia solare e Afrodite viene subita spezzata in due. Anche Mazinga trova vita dura e il combattimento distrugge mezza città. Il cielo improvvisamente si rannuvola e il mostro è subito in difficoltà: col Jet Scrander Ryo lo bracca prima per cielo poi per mare. Sul fondo dell'oceano però Mazinga Z incontra Budo, la nuova fortezza subaquea del barone Ashura e deve battersela in ritirata.
Il mostro tempo dopo ritorna all'attacco e Mazinga lo riaffronta nei pressi dell'Istituto di ricerca. La lotta è lunga e difficile ma l'abilità di Ryo ha il sopravvento.
El Rood R2 se alimenta de luz solar a través de un casco desmontable. Para destruirlo, Mazinger Z debe bloquear su fuente de energía.
海底要塞ブードから飛来した機械獣・ロケットR2が、街で暴れ回っていた。ロケットR2は太陽エネルギーをヘルメットで吸収し、レーザービームに変換して腰のバックルから発射する強力な力を備えていた。天候が悪くともヘルメットを雲の上に飛ばすことで、確実にエネルギーを蓄えてビームを撃つことが出来る。マジンガーZはそのヘルメットを狙い撃つが、なかなか破壊することが出来ないまま光子力研究所を攻撃されてしまう。
