Un mostro meccanico componibile si scontra con Boss Robot nelle vicinanze di un lago e benchè all'apparenza sembra che Boss la spunti, il nemico si ricompone e sconfigge il buffo automa. Afrodite interviene quando il mostro attacca la città ma anche lei viene ingannata con lo stesso espediente usato prima. A quel punto viene chiamato anche Ryo, colto sotto la doccia che parte all'istante. Mazinga Z presto si trova faccia a faccia col robot e inizia una dura lotta ma il vero obiettivo del nemico è il Jet Scrander! Quando viene richiamato da Mazinga il mostro abbatte miseramente il propulsore e Ryo ne prende una barca. Fortunatamente interviene Boss che ritrova il Jet Scrander nella foresta e lo rilancia in cielo per Mazinga che ritrova il volo e la vittoria contro il mostro.
Las cosas se complican para Boss y la pandilla cuando Boss Borot sufre un ataque a manos de una de las bestias mecánicas del Dr. Hell.
機械獣・ブリーバA3は、バラバラになった各パーツごとに攻撃を仕掛けてくる厄介な相手だった。光子力研究所を飛び出したジェットスクランダーも、ブリーバA3によって撃墜されてしまう。ボスボロットが樹海の中に落ちたジェットスクランダーを拾い上げ、持ち前の怪力でマジンガーZに向かって放り投げてスクランダークロスを成功させる。マジンガーZは上空に飛び立つと、ブリーバA3の弱点である頭部を光子力ビームで狙う。
