A girls' weekend away takes a sinister turn, when each one of them becomes a murder suspect.
Angela en haar vier vriendinnen gaan naar Bath om haar verjaardag te vieren. Na een avondje in de nachtclub met jonge rugbyspelers zetten ze het feestje bij iemand thuis verder, maar de feestvreugde is ver te zoeken wanneer ze 's ochtends het dode lichaam van een van de rugbyspelers ontdekken op een spoorweg vlak bij het huis. McDonald en Dodds komen er al snel achter dat de jonge rugbyspeler misschien niet het doelwit was...
Fem kvinder rejser fra Glasgow til Bath for at holde pigeweekend. Næste morgen er der dømt tømmermænd fra helvede - ikke mindst da de pludselig bliver mistænkt for mord. Mens McDonald og Dodds efterforsker sagen, viser den ene af kvinderne usædvanlig stor interesse for Dodds.
Ein französischer Profi-Rugby-Spieler wird tot in einem Eisenbahntunnel nahe Bath aufgefunden – er wurde vergiftet. Zuvor war er Gast auf einer Party in der Nähe.
Sergeant Dodds und Detective Chief Inspector Lauren McDonald versuchen unter widrigen Umständen, die Geschehnisse der Nacht zu rekonstruieren. Ihre Arbeit wird erschwert, da sich die wichtigsten Zeuginnen, eine Gruppe junger Schottinnen, an kaum etwas erinnert.
En tjejhelg tar en oroväckande vändning när var och en av dem blir misstänkt för mord.
Un fin de semana de chicas toma un giro siniestro, cuando cada una de ellas se convierte en sospechosa de asesinato.
McDonald et Dodds enquêtent sur le meurtre de Dominique Aubert, un jeune joueur de rugby à la carrière prometteuse, retrouvé mort sur une voie ferrée à la sortie du célèbre tunnel de Box Hill. Les suspects sont nombreux car, la nuit de sa mort, Dominique était à une fête où se trouvait également tout un groupe d’amies venues à Bath pour le week-end
Un fine settimana tra ragazze prende una svolta sinistra, quando ognuna di loro diventa sospettata di omicidio.
