Alex versucht erfolglos, ein junges Pferd zuzureiten. Claire, die davon Wind bekommt, geht daraufhin die Wette mit Harry ein, dass sie das Pferd in vier Tagen gezähmt haben wird. Doch wird ihr dieses Kunststück auch gelingen?
Nachbar Bill hat eine Weide von Claire gepachtet und sein Vieh dorthin gebracht. Nun muss Claire mit Entsetzen feststellen, dass die Tiere krank sind. Sie stellt Bill zur Rede und erfährt, dass er kein Geld für unerlässliche Impfungen hatte. Das kommt ihm jetzt teuer zu stehen: er muss alle Rinder erschießen und anschließend verbrennen.
Tess learns the impenetrable rules of what to say and not to say in the country and an innocent remark re-opens a very ugly wound, which divides the Ryan brothers.
Tess leert de ondoordringbare regels van wat je wel en niet mag zeggen op het platteland, wanneer een onschuldige opmerking een oude wond openmaakt en de Ryan broers uit elkaar drijft.
