Peter Johnson setzt alle Hebel in Bewegung, um Claire und Alex zu schaden. Unter anderem hängt er einen Unfall, den Alex vor Jahren verursacht hat, an die große Glocke, und bewirkt dadurch, dass einige Pferdebesitzer ihre Tiere nicht mehr von Claire und Alex ausbilden lassen wollen. Es kommt zu einer Prügelei zwischen Alex und Peter.
Stallbesitzer Race Hayley verlangt, dass Peter und Claire ein Rennen darum reiten, wer von ihnen den Ausbildungsvertrag von ihm bekommt. Claire liegt zunächst in Führung, doch dann stürzt sie, und der Vertrag geht an Peter. Alex sucht unterdessen das damalige Unfallopfer Stefan van Amstel auf und bietet ihm Schweigegeld an...
The war between Peter on one side and Claire and Alex on the other turns ugly when Peter starts circulating rumours about a secret in Alex's past.
Claire en Alex vinden potentiële cliënten, maar de zaken gaan er anders voor staan wanneer Peter geruchten de wereld in helpt dat door Alex´ schuld tien jaar geleden een jongen kreupel is geworden door een auto-ongeluk. Dit ongeluk heeft Harry heel wat zwijggeld gekost.
La guerra entre Peter por un lado y Claire y Alex por el otro se pone fea cuando Peter hace circular un rumor sobre el pasado de Alex
