Tardibabe reçoit Pierre-Yves McSween dans son laboratoire où elle métamorphose les données de la science en oeuvres d'art; cinq colocataires nous font visiter leur appartement, et l'on se questionne sur la rémunération des courtiers hypothécaires.
