Always help your folks. Chores can be fun and may lead to adventure!
Ikki debe ir a dejar el maletín de su padre al trabajo. Entonces se encuentra con Ginkai y comienzan una persecución por la ciudad, a la que se suman unos ladrones que por accidente intercambian su maletín con el de Ikki.
イッキとメタビーは、大事な書類を父の会社まで届ける途中、偶然にもギンカイと遭遇。ひょんなことからギンカイを怒らせてしまう。デスメダロットでロボトル勝負を迫るギンカイから逃げ出すが…。
Икки и Метаби, по пути к компании отца с важными документами, случайно встречают Гинкая. По стечению обстоятельств они его злят. Гинкаи, угрожая боем на Десемедалоте, заставляет их бежать...
