ERIKA must choose between her integrity and journalistic success when she competes with Kam and his kilobot, Fotoshoot, in ‘best scoop' contest.
Arika debe elegir entre su integridad y el éxito periodístico cuando compite contra Zumi y su kilobot obsequiado por Kam, Fotoshoot, en una competencia entre los clubes del periódico y del noticiero.
学校側から、アリカひとりの新聞部は放送部との合併を提案されるが、どちらも譲らず、人気投票で決めることになった。早速アリカは、スクープを探しに飛び出していく。そんなとき、放送部の満寿泉に、コクリュウがデスメダルを渡した。
Школа предлагает Арике объединить её газетный клуб с клубом вещания, но ни одна из сторон не хочет уступать, и в итоге решено провести голосование. Арика немедленно отправляется на поиски сенсаций. В это время Мадзусэйн из клуба вещания передает Кокрюю Десметал.
