Tak and Ikki learn that hard work and practice will always come before trickery and brute power…especially in Robattling!
Tak e Ikki aprendem que o trabalho árduo e a prática sempre virão antes do poder brutal e do truque… especialmente no Robattling!
Tak e Ikki aprenden que el trabajo duro y la práctica siempre vendrán antes del engaño y el poder bruto ... ¡especialmente en las robo-batalas!
人気番組？突撃!!こどもショー？に出演が決まったイッキとメタビー。それを知ったコクリュウとギンカイは、テレビ中継を利用して、デスメダロットの強さを全国に見せつけようと企てる。
Икки и Метаби получили возможность участвовать в популярной программе «Шоу для детей». Узнав об этом, Кокрю и Гинкаи решают воспользоваться телевизионной трансляцией, чтобы продемонстрировать силу Десмедалота всей стране.
