In order to keep his secret, Ginkai captures Honey, but before he can erase her memory, Metabee rescues her. Now who will rescue him...?
Para mantener su secreto, Ginkai captura a la medabot de Neo, Honey, pero antes de que pueda borrar su memoria, Metabee la rescata. ¿Cómo guardará ahora su secreto?
ハニーは、ナエが修理したメダロットを配達途中にいなくなってしまった。探しに行ったナエとイッキたちは、様子がおかしいギンカイを見つけ、後をつけると、ギンカイは、ハニーのデータを初期化し、記憶を消そうとしていた。
Хани пропала во время доставки медалота, который починила Наэ. Наэ и Икки отправляются на поиски и находят Гинкая, который ведет себя странно. Проследив за ним, они обнаруживают, что Гинкай собирается сбросить данные Хани и стереть её память.
