Kam lures Ikki and Metabee into a trap to ruin their honest reputation and promote the launch of his retail kilobot stores.
Kam atrae a Ikki y Metabee hacia una trampa para arruinar su buena reputación y promover el lanzamiento de sus tiendas de kilobot.
ついに、デスメダロット社のユニトリスとエクサイズが発売された。また街の郊外にはデスメダロットショップが建設されている。危機を感じるイッキたち。そんな中、コクリュウはデスメダロット時代到来のため、ある計画を企てていた。
Наконец-то выпущены юнитрис и эксайз от компании Десмедалот. В пригороде города строится магазин Десмедалот. Икки и его друзья чувствуют надвигающуюся опасность. В это время Кокрю пытается реализовать свой план, чтобы подготовиться к наступлению эпохи Десмедалот.
