Embracing change is hard, but resisting it is harder.
Ikki y Metabee se enteran de que Nae tendrá un trabajo de verano, lo que entristece. Más tarde se enteran que trabajará con Charlie, quien usa un kilobot y se alarman, pero finalmente descubren que él en realidad es un investigador.
あこがれのナエが、お見合いすると知ったイッキとメタビーは猛反対!!相手は、ナエがあこがれるメダロット研究者らしいのだが、その男はイッキたちにデスメダロットでロボトルを仕掛けてきた。ナエは騙されているのか？
Когда Икки и Метаби узнали, что их любимая Наэ собирается на свидание, они решительно выступили против! Партнером оказывается медалот-исследователь, на которого Наэ так восхищается, но этот мужчина решает устроить Икки и его друзьям битву на смерть с помощью десмедалота. Неужели Наэ обмануты?
