With a robattle against Ginkai looming, and no ammunition, will Ikki and Metabee come up with a solution?
Se avecina una robo-batalla contra Ginkai, pero no tienen municiones, ¿Encontrarán Ikki y Metabee una solución?
ちょっとした口げんかから、イッキとギンカイはナエの作った新しいロボトル場で勝負することになった。しかし、イッキはお小遣いを使い果たし、弾の補給が出来ないことに気がついた。弾の無いイッキとメタビーに、ナエは古いパーツを貸してくれた。
После небольшой перепалки Икки и Гинкаи решили сразиться на новом робобаттл-арене, созданном Наэ. Однако Икки осознал, что потратил все свои карманные деньги и не может пополнить запасы боеприпасов. Наэ решила помочь и одолжила Икки и Метаби старые запчасти.
