失われた友情

Kam forces Blakbeetle to try summoning the Medaforce. But how can she when it would be based on a friendship she doesn't have with Kam?

Kam fuerza a Blakbeetle a intentar invocar a la Meda-fuerza. ¿Pero cómo podrá hacerlo si esta fuerza se basa en una amistad que no tiene con Kam?

コクリュウは、メダフォースを解析するため、ハナビシ、キントラをおとりにして、ドークスを誘拐してしまう。そして、ドークスとブラックビートルの感情回路をつなげ、お互いのメダルのデータをリンクさせ、メダフォースのパワーを取り込もうとする。