Kam inserts Blakbeetle's Neo-Evil Medal into Gryphon and begins Gryphon's weapons test. Transformed into Gryphon, Blakbeetle experiences fear for the first time and runs away from Kam. Kam anticipates her escape and has thus attached a transmitter to her body. He orders his followers to find her.
Kam inserta la medalla de Blakbeetle en Gryphon y comienza la prueba de armas de Gryphon. Transformado en Gryphon, Blakbeetle experimenta miedo por primera vez y huye de Kam. Kam anticipa su escape, por lo ha conectado un transmisor a su cuerpo y ordena a sus seguidores que lo encuentren.
最強デスメダロット・グレインは、暴れだすと制御不能になってしまう問題があった。ブラックビートルはグレインと同化した時、自分が自分でなくなる恐怖を感じていた。そしてウラガスミの助けでコクリュウのもとから脱出した。
Сильнейший дэсметаллот Грейн имел проблему: когда он начинал буйствовать, становился неконтролируемым. Черный Жук испытывал страх, когда сливался с Грейном, теряя свою индивидуальность. Однако с помощью Урагасуми ему удалось выбраться из логова Кокрю.
