The kids attempt to rescue Blakbeetle from a horrible fate, but can they convince her to leave Kam?
Ikki y sus amigos intentan rescatar a Blakbeetle de un destino horrible ¿Podrán convencerlo de que se aleje de Kam?
グレインが完成した。マイヅル博士をはじめ、イッキたちはブラックビートルがグレインに装着される前に、なんとか救出しようとする。しかしその前に、ナエは自分にできる事があるかもしれない…とウラガスミのところへ行く。
Грейн завершён. Доктор Майдзуру и Икки с командой пытаются спасти Черного Жука до того, как тот будет оснащён Грейном. Однако перед этим Наэ решает посетить Урагасуми, так как думает, что может чем-то помочь...
