Lorenzo hat mit seinem Vater reinen Tisch gemacht. Gemeinsam mit seiner Mutter fährt er nach Rom, um den Papst um finanzielle Unterstützung zu bitten. Die Pazzi wollen das unbedingt verhindern.
Lorenzo's power play comes at a cost and stirs up outrage. With leadership comes sacrifice as he travels to Rome and weighs an advantageous match.
Lorenzo on ottanut isänsä paikan ja onnistunut estämään verenvuodatuksen. Pitääkseen pankin pystyssä hänen on löydettävä liittolaisia. Idealistinen nuorukainen matkaa Vatikaaniin luomaan suhteita paaviin.
Après avoir supplanté son père pour sauver Florence, Lorenzo se rend à rome avec sa mère pour tenter de sauver la famille, et la gestion des finances du Pape. L’accueil est très froid, un cousin des Pazzi, conseiller à la Curie, ayant joué de son influence contre eux. Mais Lucrezia reste à Rome, dans l’idée de marier son fils à Clarice Orsini, et d’user de diplomatie pour faire plier le Pape. A Florence, Lorenzo remporte le tournoi en écrasant Francesco Pazzi.
Dopo aver comunicato al padre di aver preso il suo posto a capo della famiglia, Lorenzo e la madre, Lucrezia, si recano a Roma per chiedere sostegno economico al
Papa. Informati di questa decisione, i Pazzi contattano il cugino Francesco Salviati, membro della curia romana, per opporsi alla richiesta d’aiuto dei Medici. Nel frattempo
a Firenze Giuliano e l’amico Botticelli incontrano la bellissima Simonetta Vespucci: Botticelli ha una nuova musa e Giuliano ha un nuovo amore. A Roma Lucrezia risolve
la situazione organizzando le nozze tra Lorenzo e la devota Clarice Orsini, nipote di un influente cardinale. Nonostante sia da anni legato alla bella (ma sposata) Lucrezia
Donati, Lorenzo appoggia l’accordo. Il Papa si convince così ad aiutare la famiglia fiorentina. Tornato a Firenze, Lorenzo può festeggiare con Giuliano la vittoria nella
giostra cittadina contro i nipoti di Jacopo Pazzi, Francesco e Guglielmo, ma la gioia è presto infranta dalla morte di Piero.
Después de revelar a su padre su decisión de hacerse cargo de la familia, Lorenzo y su madre viajan a Roma para buscar apoyo financiero del Papa. Los Pazzi contactan con su primo Francesco, miembro de la Curia Romana, para presionar en contra de los Médici.
После вытеснения своего отца, чтобы спасти Флоренцию, Лоренцо отправляется в Рим со своей матерью, чтобы попытаться спасти семью и получить управление над финансами Папы. Прием оказывается очень холодным, двоюродный брат Пацци, советник курии, уже успел на них повлиять. А Лукреция остается в Риме с идеей женить своего сына на Кларисе Орсини и использовать дипломатию, чтобы склонить Папу Римского на свою сторону. Во Флоренции Лоренцо побеждает в турнире, сокрушая Франческо Пацци.
