A few months after the Pazzi Conspiracy, Lorenzo is still animated by the spirit of revenge. There is a distant clash between Lorenzo and Pope Sixtus IV; the cruel count Riario - the last of the conspirators left alive - tries to take advantage of this conflict. A Dominican friar arrives in Florence who seems capable of reading Lorenzo's heart: Girolamo Savonarola.
A pochi mesi dalla Congiura dei Pazzi, Loren-zo è ancora animato dallo spirito di vendetta. Si consuma uno scontro a distanza tra Loren-zo e Papa Sisto IV; di questo conflitto tenta di approfittare il crudele conte Riario - l’ultimo dei congiurati rimasto in vita - che cerca di far scoppiare la guerra tra Firenze e Roma. Men-tre la famiglia Medici viene a sapere dell’esi-stenza di Giulio, figlio illegittimo del defunto Giuliano, a Firenze giunge un frate domenica-no che sembra capace di leggere nel cuore di Lorenzo: Girolamo Savonarola.
Alors que la situation politique à Florence s'aggrave après le meurtre de Giuliano et la conspiration Pazzi, Lorenzo est prêt à tout pour sauver sa ville excommuniée et sa famille. Giulo, le fils illégitime de son frère décédé, en fait désormais partie.
Pocos meses después de que la conspiración de los Pazzi se cobre la vida de su hermano, Lorenzo el Magnífico busca venganza. Los Médici gozan de un gran momento de poder, pero la guerra con el Papa Sixto IV asoma amenazante y el Conde Riario va a hacer todo lo posible para que sea efectiva.
Nach dem Attentat der Pazzi sehnt sich Lorenzo de' Medici nach Rache. Da erfährt er unverhofft von einem neuen Familienmitglied: Sein ermordeter Bruder zeugte einen unehelichen Sohn.
Lorenzo janoaa kostoa veljensä murhaajille. Enää yksi heistä on hengissä, Riario, joka on itsensä paavin suojelussa ja vehkeilee Medicejä vastaan joka rintamalla.
Alguns meses após a conspiração Pazzi, Lorenzo ainda é rodeado pelo espírito de vingança. Há um conflito distante entre Lorenzo e o Papa Sisto IV. O cruel conde Riario - o último dos conspiradores que permaneceu vivo - tenta tirar proveito desse conflito. Um frade dominicano chega a Florença que parece capaz de ler o coração de Lorenzo: Girolamo Savonarola.
Спустя несколько месяцев после заговора Пацци Лоренцо все еще одержим местью.
Также он узнает о новом члене семьи: его убитый брат стал отцом незаконнорожденного сына. Между Лоренцо и Папой Сикстом IV произошло отдаленное столкновение; жестокий граф Риарио - последний из оставшихся в живых заговорщиков - пытается воспользоваться этим конфликтом. Во Флоренцию прибывает доминиканский монах, Джироламо Савонарола, который, кажется, способен видеть сердце Лоренцо.
