Season 3

Nach dem Attentat der Pazzi sehnt sich Lorenzo de’ Medici nach Rache. Da erfährt er unverhofft von einem neuen Familienmitglied: Sein ermordeter Bruder zeugte einen unehelichen Sohn.

Après l'échec de la conjuration des Pazzi, Lorenzo consolide son pouvoir à Florence mais doit faire face à une coalition armée des États du Pape et du Royaume de Naples sous le commandement du comte Riario. Il entreprend un voyage à Naples et parvient à conclure une paix séparée avec le roi Ferrante, en l'informant à temps d'une attaque de l'Empire Ottoman à Otrante. Accueilli en triomphateur à Florence, il peut imposer une réforme de l'État qui remet en cause le régime républicain : le conseil des dix conçu comme un gouvernement extraordinaire s'inscrit dans la durée. Sept ans plus tard, Lorenzo organise une conférence de paix des États italiens et tente de négocier la présence du pape.

Pocos meses después de que la conspiración de los Pazzi se cobre la vida de su hermano, Lorenzo el Magnífico busca venganza. Los Médici gozan de un gran momento de poder, pero la guerra con el Papa Sixto IV asoma amenazante y el Conde Riario va a hacer todo lo posible para que sea efectiva. Además, las cada vez más precarias reservas del banco familiar y la situación política fuerzan a Lorenzo a abandonar al hombre idealista que fue en su día. Mientas tanto, sigue luchando por expandir su imperio como patrón de las artes, descubriendo esta vez el talento de dos prometedores jóvenes: Leonardo Da Vinci y Miguel Ángel. Sin embargo, también en este terreno Lorenzo se ve amenazado: su posición de estandarte y príncipe del Renacimiento empieza a chocar con el creciente descontento del pueblo, que ahora busca inspiración en la figura de un convincente sacerdote, Girolamo Savonarola.