Allison sieht im Traum mehrere junge Mädchen, kurz bevor sie ermordet werden. Bald ist sie einem Serienkiller auf der Spur. Allison versucht verzweifelt, ihm zuvorzukommen, um seine zukünftigen Opfer zu retten. Bridgette muss unterdessen für die Schule einen Vortrag über den Beruf ihrer Eltern vorbereiten. Bei ihrer Mutter fällt ihr das ziemlich schwer.
Allison investigates apparently random killings, endangering her family in the process. Bridget has to do a class presentation about her mom's job.
Uniin tulevat oudot hätäviestit saavat Allisonin ymmälleen.
Allison met sa famille en danger en enquêtant sur une série de meurtres n'ayant à priori pas de liens entre eux. Bridgette doit faire un exposé en classe pour présenter le travail de sa mère.
Allison sogna alcune donne prima che vengano uccise da un killer, e teme che la sua famiglia sia in pericolo. Intanto, Bridget ha un problema: spiegare in un tema che lavoro fa la mamma.
Allison investiga assassinatos aparentemente aleatórios, colocando em risco sua família no processo. Bridgette tem que fazer uma apresentação na escola sobre o trabalho da mãe.
Сны Эллисон вывели ее на след серийного убийцы.
