Eine Reihe von mysteriösen Todesfällen könnte in Verbindung zu Allisons Visionen stehen: Es geht darin um ein brennendes Gebäude und ein Mädchen, das den Flammen hilflos ausgeliefert ist. Aber nicht nur die Träume machen Allison schwer zu schaffen. Nachdem sie erfährt, dass Devalos darüber nachdenkt, bei den anstehenden Bürgermeisterwahlen gegen einen sehr guten Freund der Familie anzutreten, gerät sie ernsthaft in die Bredouille...
A series of mysterious fire-related deaths may be tied to Allison's dreams of a blaze. Allison must also think about where her professional career is headed, as Devalos starts thinking seriously about running for mayor.
Allison näkee unessa nuoren tytön, joka on loukussa palavassa talossa. Allison yrittää unohtaa asian, mutta pian kaupungissa riehuu toinen tulipalo, jolla on tuhoisat seuraukset. Devalos saa samaan aikaan houkuttelevan tarjouksen, joka voi vaarantaa syyttäjän välit perheystävän kanssa.
Une série de mystérieux décès liés aux incendies pourraient avoir avoir un lien avec des rêves d'Allison. Allison doit aussi réfléchir à ce que sa carrière professionnelle peut devenir, car Devalos commence à penser sérieusement à la mairie.
Una serie di delitti commessi utilizzando il fuoco potrebbe essere collegata con i sogni di Allison inerenti una giovane donna intrappolata in un edificio in fiamme. La medium deve inoltre decidere in merito al futuro della sua carriera quando il procuratore Devalos decide di correre per la carica di sindaco contro un suo amico di famiglia.
Os sonhos de Allison sobre um incêndio podem ajudar a resolver misteriosas mortes relacionadas a incêndios, e Devalos pondera o próximo passo em sua carreira.
