Völlig überraschend taucht Joes Mutter bei der Familie Dubois auf. Allison fühlt sich in Anwesenheit ihrer Schwiegermutter nicht sonderlich wohl. Als sie sich das letzte Mal sahen, waren Allisons Fähigkeiten noch nicht öffentlich bekannt. Während die beiden Frauen versuchen, miteinander klarzukommen, zeigt sich einmal mehr, dass Cynthia stark auf Allisons Gabe angewiesen ist.
Joe's mother pays a surprise visit, which worries Allison because she hasn't seen her since her psychic abilities became public knowledge. Meanwhile, Cynthia Keener tries to push Allison's dreams towards outstanding cases and Devalos and Scanlon are reunited with Allison in an unexpected way after an arson-related murder.
Joen edesmennyt isä kehottaa Allisonia välttelemään anoppiaan. Ariel näkee unta, että hänen luokkakaverinsa äiti sytyttää itsensä tuleen.
Allison reçoit la visite surprise de sa belle-mère et se trouve dans l'embarras. Elle ne l'avait plus revue depuis qu'elle a révélé publiquement ses dons médiumniques. Parallèlement Cynthia Keener souhaiterait qu'Allison lui donne un coup de pouce sur une affaire particulièrement importante alors que Devalos et Scanlon sollicitent également son aide, pour qu'elle se concentre sur un incendie d'origine criminelle.
La madre di Joe arriva in visita; Allison è preoccupata, perché non si sono ancora viste da quando le sue qualità sono diventate note a tutti.
La madre de Joe viene de visita sorpresa, esto preocupará a Allison ya que no se han visto desde que su don se ha hecho público. Pero esta visita traerá una noticia sorpresa para los Dubois. Por su parte, Cynthia Keener (Anjelica Huston), que quiere seguir contando con la inestimable colaboración de Allison en Phoenix, contacta con ella para que revise la documentación de los casos sin resolver de su empresa.
A mãe de Joe faz uma visita surpresa, que preocupa Allison porque ela não a vê desde que suas habilidades psíquicas se tornaram de conhecimento público.
