We treffen zakenvrouw Maxime, die haar palletbedrijf goed draaiende houdt. Ook zien we Caroline die laat op de avond arriveert voor een welverdiende truckersmaaltijd.