Nach einem Gespräch mit Melissa ist Joey fest entschlossen seine restlichen Sachen von seiner Ex-Frau zu holen. Er erhofft sich so wieder mehr Chancen bei ihr. Unterdessen ist Melissa verzweifelt, da sie schon seit längerem kein Date mehr hatte. Umso mehr freut sie sich über ihre neue Bekanntschaft. Und Lennox versucht neue Freunde an ihrer neuen Schule zu finden.
Mel dates a guy with ulterior motives. Joe deals with getting his stuff back from his ex-wife, most importantly his flat screen TV. Lennox tries to make friends in her new school.
Joe muuttaa Melin taloon ja haikailee ex-vaimonsa perään. Onko heillä vielä toivoa? Mel löytää poliittisista piireistään mukavan miehen. Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan.
Joe cerca di recuperare la TV LCD dalla ex moglie. Intanto Melissa cerca di iniziare una nuova relazione, ma le risulta difficile con Joe in casa. Lennox cerca di ambientarsi nella scuola pubblica e trovare nuovi amici.
Melissa intentará comenzar una nueva relación pero lo encontrará difícil mientras Joey viva en su casa.
喬搬過去梅兒家的地下室，喬只剩下一點點財物，而大部分的東西都在他前妻那邊。梅兒說服喬堅強地去拿回屬於他的寬螢幕電視。但是這部電視機的存在幾乎毀了梅兒的約會(Philipp Karner). 同時，梅兒鼓勵琳娜在新學校結交新朋友。
