Lonely Hearts

Ein lästiger Verehrer aus der Provinz macht Sandy das Leben zur Hölle. Als sie sich gar nicht mehr zu helfen weiß, wendet sie sich in ihrer Not an Jake - der das Problem auf seine ganz persönliche Weise regelt. Als Alisons Wagen Anzeichen von Altersschwäche zeigt, ist das nicht nur in finanzieller, sondern auch in emotionaler Hinsicht ein harter Schlag für sie. Zu allem Übel nutzt ihr Wohnungsgenosse Billy die Situation schamlos aus, um sich als Hobbypsychologe aufzuspielen...

While Sandy is hat-shopping with Rhonda, a cute guy named Paul sees her through the store window. He quickly asks her out, and she accepts. However, she soon realizes that there is no spark between them and tries to let him down gently. Paul can't seem to take the hint, and keeps showing up and trying to win her heart. Sandy becomes very uncomfortable, but her friends feel that Paul is a nice guy who deserves a chance. However, he soon begins calling her in the middle of the night. Jake promises to protect Sandy, and they discuss their dysfunctional relationship as they spend time together. Paul breaks into Sandy's apartment and covers her bedroom with flowers. Jake tracks him down and roughs him up, and winds up behind bars. Sandy angrily confronts Paul and convinces him to drop the charges and leave her alone. Meanwhile, Alison looks to replace her clunker car, ""Betsy."" However, she has a hard time letting go of her first car because of all the memories it holds.

Sandy rencontre un beau gars en magasinant et à un rendez-vous avec lui. Mais celui-ci se révèle ennuyant et elle veut le laisser tomber. Finalement, Jake se bat avec lui, se fait arrêter. Sandy vient le voir à son travail et le blâme juste devant son patron, alors il voit ça et dénonce. Alison a des problèmes avec sa vieille voiture. Elle veut s'en acheter une nouvelle, mais elle a des difficultés à vendre la vieille auto. Spécifiquement à cause de ses propres sentiments envers sa voiture. Sur le point de la vendre, elle annule finalement le marché.. .