Burned

Billy wird beim Taxifahren von schwarzen Gangmitgliedern überfallen. Als die Polizei keinerlei Interesse an dem Fall zeigt, will er auf eigene Faust die Räuber ermitteln. Alison macht sich deshalb große Sorgen, während Rhonda ihm wegen seiner rassistischen Kommentare eine Lektion erteilen will. Jake muss sich derweil mit familiären Problemen herumschlagen. Seine Mutter, die sich nie viel um ihn gekümmert hat, taucht plötzlich auf und nistet sich bei ihm ein. Sie hat ihren Mann verlassen und will in L.A. ein neues Leben beginnen. Doch die beiden geraten immer wieder aneinander...

During his surprise birthday party, Jake receives an unexpected visit from his mother. Her constant drinking and carousing creates friction in their already-strained relationship. Although Sandy suggests that he be more understanding, Jake throws his mother out. He is too hurt by her mistakes of the past to have her in his present life. He later goes to see her off and wish her well. Billy is the victim of a car-jacking after dropping off a passenger in South Central, and begins to display signs of racial prejudice. Rhonda is furious. She talks with Matt and says that her reaction is partially the result of disappointment in herself; she has become so intent on living her life color blind that she has turned her back on her culture. Billy and Jake conduct a stake-out that leads to the arrest of the culprit. Rhonda takes Billy back to South Central to educate him about the area's people. Jane and Michael quarrel after he behaves insensitively during a parenting class. She believes

Billy, au volant du taxi, arrive tard le soir dans un quartier noir de LA et est pris à parti par un groupe de vandales. La police ne semble pas très intéressée, alors il fait une investigation par lui-même. Il les trouve et les dénonce. Il fait des commentaires racistes, ce qui rend Rhonda choquée qui doit lui enseigner quelques leçons sur la population noire en Amérique. Sandy réserve une surprise à Jake. A l'occasion de son anniversaire, il reçoit la visite de sa mère qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Il est dérangé et la jette dehors, mais il se réconcilie avec elle à la station d'autobus, avant son départ. Jane et Michael visitent une classe ennuyante de Lamaze. Il brise une poupée, ce qui effraie Jane.