Parting Glances

Billys Umzug nach New York stellt seine Beziehung zu Alison auf eine harte Probe. Bei ihren Telefonaten kommt es immer wieder zu Missstimmungen. Schließlich hält Alison es nicht länger aus und fliegt an die Ostküste, um Billy zu sehen. Doch als sie in seiner Wohnung auftaucht, ist Billy nicht allein. Auch bei Reed und Jo kommt es erneut zu Unstimmigkeiten, die von Jake ausgelöst werden. Jake ist Reeds Charterunternehmen nicht geheuer, da der Bootbesitzer bisher keinerlei Anstalten macht, Kunden anzuwerben...

Jake and Amanda pull out of Reed's business when Jake discovers some inconsistencies in his story, but Jo accuses him of jealousy. Reed picks up a shipment of drugs on the boat while Jo is sleeping on board. When Jo discovers drugs stored in a compartment below deck, Reed assaults and kidnaps her. Sydney overhears a semi-comatose Michael babbling about his plea for Matt to change his blood alcohol results. She lays the groundwork for a blackmail scheme. Frustrated by her inability to get in touch with Billy, Alison flies to New York to surprise him. She is stunned to find him having drinks with another woman. Jeffrey is transferred to the east coast after coming out of the closet.

Sydney trouve de nouveaux moyens de pression contre Michael. Matt encourage Jeffrey à s'affirmer. Les relations ne s'améliorent pas entre Billy et Alison. Jake et Amanda croient que Reed néglige ses affaires.