A Bump in the Night

Conny, Samanthas Brautjungfer und angebliche Freundin, stellt mit fiesen Tricks dem frischgetrauten Billy nach. Auch Taylor greift tief in die weibliche Trickkiste, um Kyles Herz und Bett zu erobern. Peter versucht, Lexis Fahrerflucht zu vertuschen.

Peter learns that Lexi's car struck a homeless man named Bob Matthews. Peter arranges for Bob to receive free treatment, and ships him off to a rehab hospital. Lexi discovers Peter's cover-up. She wishes to turn herself in, but Peter dissuades her. Jennifer overhears their conversation. Megan invites Brett to dinner to thank him for nursing her back to health. Brett provides Craig with proof that Michael stole his invention. Michael convinces Jennifer that Brett's sketches are forgeries, and persuades her to steal them. Taylor becomes concerned by Kyle's drinking problem. Connie is hired as Sam's new assistant. Billy is irritated by her behavior, although Samantha claims she is harmless.

Amanda commence à avoir des soupçons concernant Kyle et Taylor. Lexi et Peter entretiennent une liaison secrète. Peter est décidé à aider Lexi dans le procès qui l'oppose à Brett Cooper. Ce dernier suspecte un ami de l'avoir trahi.