Auf der Suche nach neuen Abenteuern platzen Milo und Tyler unvermittelt in die Totenwache, die für die verstorbene Großmutter von Tylers Exfreundin abgehalten wird. Gibbs lernt indes Neals exzentrische und leicht verschrobene Freunde kennen, die nachts vor einem Geschäft campieren und auf die seit langem ersehnte Veröffentlichung eines Videospiels warten.
In search of adventure, Tyler and Milo accidentally crash a wake. Gibbs is surprised to find himself attracted to Neal's gamer friends, but he quickly learns the rules of Drogar the hard way when he gets too close to the wrong character.
Rutinoitunut Milo valmistautuu seikkailuun ja kuokkii vahingossa Tylerin kanssa tämän ihastuksen sukulaisen muistotilaisuudessa. Rutiineihin kyllästyy myös Gibbs, joka mallien sijaan lämmittelee Nealin tuntemia pelaajatyttöjä, mutta saa huomata, että videopelien maailmassa pätevät toiset säännöt.
Pour échapper à sa routine, Milo convainc Tyler de partir à la poursuite d'une fille qui n'arrête pas de lui poser des lapins. Mais pour une fois, il se pourrait qu'elle avait une bonne raison.
Gibbs découvre d'un coup que les amis de jeux vidéo de Neal peuvent être intéressant, malheureusement il commet un impair dont les conséquences seront terribles...
