Downshift

Gibbs ist hoffnungslos verknallt. Milo verfängt sich in den Strängen einer überstürzten Beziehung, die schließlich für alle Beteiligten aus dem Ruder läuft. Und Neal erteilt Tyler eine Lektion über den perfekten Hamburger.

Gibbs reluctantly falls into puppy love. Milo gets caught up in a relationship that is moving too fast for everyone to handle. And Neal teaches Tyler a lesson about the perfect hamburger.

Milon uusi suhde etenee niin vauhdikkaasti, että muiden mielestä pieni jarruttelu olisi paikallaan. Neal opastaa Tyleria täydellisen hampurilaisen saloihin.