Neal kehrt aus dem Urlaub zurück und hat Neuigkeiten im Gepäck: Er möchte um Amys Hand anhalten. Tyler macht Neal jedoch klar, dass er davor erst einmal den Segen von Amys Vater P.J. einholen muss. Den Lifestyle-Journalisten plagen indes ganz andere Sorgen: Er hat ein weiteres graues Haar entdeckt und fürchtet sich vor dem Älterwerden. Milo möchte derweil wissen, wie er zufriedener werden kann.
Neal is going to propose to Amy, but first he has to get her father’s blessing – and it’s not going to be easy. Milo joins Gibbs on his yearly "samurai cleanse." Tyler finds his first gray hair and is convinced that the end is close… or at least closer.
Nealia hirvittää pyytää pomolta Amyn kättä. Gibbs ryhtyy Milon mentoriksi, ja Tyler löytää itseltään ensimmäiset harmaat kiehkurat.
