Trotz Judes Warnungen hinsichtlich des Lebens in der Vorstadt macht sich Gibbs voller Begeisterung auf den Weg zu seiner Freundin, die ihn zum ersten Mal über Nacht zu sich eingeladen hat. Schnell nimmt der Abend aber eine andere Wendung als erhofft. Tyler bietet indes Milo an, bei ihm zu wohnen, damit der arbeitslose Schriftsteller ein wenig Geld sparen kann. Das behauptet jedenfalls Tyler.
Jude warns Gibbs that dating a girl from the suburbs is more dangerous than it seems. Tyler and Milo's friendship is tested when Tyler offers to cover Milo’s share of the rent.
Gibbs saa kutsun tyttöystävänsä luokse esikaupunkiin. Jude on varma, ettei Gibbs kestä tuntiakaan poissa urbaanista sykkeestä.
