Půvabná blondýnka Marin Fristová, která se živí jako vztahová poradkyně a zároveň píše knihy, se cítí šťastná: má skvělou práci, povedlo se jí přestat kouřit a hlavně má před svatbou s milovaným Grahamem. Předtím ještě ale musí stihnout přednášku v městečku Elmo na Aljašce. A právě při letu tam zjistí – vezme si totiž omylem místo svého notebook svého snoubence –, že Graham má poměr s její přítelkyní Kiki. Marin je otřesená a to, co ji čeká na Aljašce, jí na náladě rozhodně nepřidá...
Marin Frist, Beziehungs-Coach und Bestsellerautorin, reist in eine Kleinstadt in Alaska, um dort eine Konferenz zu den Themen Liebe und Ehe abzuhalten. Unterwegs erreicht sie die Nachricht von der Untreue ihres Verlobten. Marin benötigt Zeit, sich zu sammeln. Sie beschliesst, vorübergehend in dem beschaulichen Ort zu bleiben. Dort findet sie neben Ruhe auch ein Überangebot an alleinstehenden, attraktiven Männern. Free-TV-Premiere. Eigentlich wollte Marin Frist (Anne Heche), Autorin von Ratgebern über Beziehungen, in der Kleinstadt Elmo, im US-Bundesstaat Alaska, nur einen Vortrag über ihr neues Buch halten. Doch dann entdeckt sie, dass ihr Verlobter sie betrügt. Sie sagt die bevorstehende Hochzeit ab und bleibt in Elmo, um in Ruhe ihre Wunden lecken und einen Neubeginn zu planen. Dabei wächst ihr das Fischer- und Holzfällerkaff ans Herz, trotz der Kälte, trotz - oder wegen? - der vielen ungehobelten Männer und aller andern Dinge, die ein New York City Girl in Alaska vermisst. Diese romantische Komödie von Jenny Bicks, die als Koautorin und Produzentin an «Sex and the City» mitgearbeitet hat, widmet sich ebenfalls mit Ironie und Charme dem Geschlechterkampf, weckt aber auch Erinnerungen an den Comedy-Klassiker «Northern Exposure» / «Ausgerechnet Alaska»: Auch in Elmo gibt es einen Radiomoderator, eine Kneipe, in der sich das Leben der Bürger abspielt, und ein heftig streitendes Liebespaar. «Men in Trees» wimmelt von skurrilen Gestalten, die unter ihren dicken Holzfällerhemden und Winterjacken ein weiches Herz haben. Aber es sind die Frauen, die im Vordergrund stehen, den ruhigen Alltag von Elmo aufwirbeln und den Männern das Leben bestimmt nicht einfacher machen.
Relationship coach and best-selling author Marin Frist goes to a small town in Alaska for a conference about real love and the best ways to get married. After her own relationship falls apart, she finds herself stuck in a town full of the one thing she really doesn't really need -- available men.
Une jeune femme, Marin Frist, coach en relations amoureuses, se rend compte que ce qu'elle croit maîtriser est loin d'être sa spécialité.
Pendant son trajet en avion vers l'Alaska pour faire une conférence, elle apprend que son copain, avec qui elle allait se marier, la trompe... La voila coincée et "seule" dans un village perdu dans le froid, mais où les habitants fortement masculins (1 femme pour 10 hommes) ont tous quelque chose à lui apporter.
יועצת זוגיות מפורסמת מחליטה, לאחר שגילתה כי ארוסה בוגד בה, להישאר בעיירה קטנה באלסקה, התחנה האחרונה במסע לקידום הספר החדש שלה. היא מבינה שדווקא בעיירה הזאת, בה היחס בין המינים הוא עשרה גברים לאישה אחת, היא תוכל ללמוד על הנושא שחשבה שהיא יודעת עליו הכל - איך למצוא בחור טוב ולהישאר איתו.
Egy párkapcsolat szakértő (Marin Frist) a könyvbemutató turnéján rájön, hogy a vőlegénye megcsalja az egyik barátnőjével, ami kérdésessé tesz számára mindent, amiben eddig hitt, és amit tanított. A párkapcsolati szakértőként publikáló Marin Frist (Anne Heche) azt hiszi, hogy
mindent tud arról, hogyan tehetik egymást boldoggá az emberek. Tudománya kevésnek bizonyul, miután a vőlegénye megcsalja. Ezután Alaszkába, egy Elmo nevű kisvárosba költözik, ahol olyasmivel találkozik, amire egyáltalán nincs szüksége: facér férfiak tömkelegével.
Marin Frist è una scrittrice che insegna alle donne single come affrontare le relazioni con gli uomini. Mentre si sta recando a tenere una conferenza a Elmo, una piccola cittadina dell'Alaska, scopre che il suo fidanzato Graham la tradisce da tempo con una giornalista. La notizia, accompagnata dal devastante impatto con una realtà diversa dalla sua, getta la donna nello sconforto.
