Do Elma se opět vrací Cash. Automaticky zamíří k Marin, ale ta ho slušně vyhodí, že u ní bydlet nemůže. Eric začne pracovat v přístavu, aby sehnal peníze na svůj kostel, a Sara mu nabídne, aby se z hotelu přestěhoval k ní, že ušetří za bydlení. Eric souhlasí; s tím, že budou spolu bydlet ve vší počestnosti.
Marin se rozhodne, že přinese do Elma kulturu, a tak hodlá uspořádat filmovou noc v přírodě. U Marin se zastaví sestra z nemocnice, protože Cash udal Marininu adresu jako kontaktní. Lékaři o něj mají strach, protože se nedostavil na vyšetření a nenastoupil léčbu. Marin za ním zajde a dostane z něj, že má nemocné ledviny. Prý ale nejde o nic vážného.
Patrickovo chování je stále zcela jiné než před jeho úrazem: dělá věci, které dříve nedělal, a neumí to, co uměl. Buzz se mu, stejně jako ostatní, snaží pomoci.
Marin nakonec z Cashe vytáhne, že si na léčbu vydělává prací, protpže nemá zdravotní pojistku. Marin o jeho nemoci řekne Annie a ta dalším, až se to donese ke Cashovu zaměstnavateli a ten ho kvůli nemoci vyhodí. Marin se rozhodne, že při nočním filmovém promítání udělá sbírku na Cashovu léčbu. Na projekci přijde i Cash, a když se dozví o sbírce, rozčílí ho to a odmítá peníze přijmout... Celie přijde Marin oznámit, že se Jackova loď potopila. Mezi zachráněnými ale Jack nebyl...
Während Jack auf dem Meer verschollen zu sein scheint, lenkt sich Marin damit ab, Elmo ein tolles Kulturereignis zu bescheren. Ausserdem entdeckt Marin durch einen Zufall, dass Cash in der Nähe lebt und ein schockierendes Geheimnis hütet. Eric findet während des Baus seiner Kirche Unterschlupf bei Sara. Das nahe Zusammenleben erweist sich für das enthaltsame Paar als beträchtliche Herausforderung.
Buzzs Bemühungen, Patricks Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, enden beinahe in einer Katastrophe. Sam lernt Jane von einer unbekannten Seite kennen, als diese eines seiner Lieblingshemden entsorgt.
Cash brings a shocking secret with him as he returns to Elmo, and Sara and Eric work together to rebuild his church. Buzz tries to help Patrick regain his memory, but his efforts result in disastrous consequences. Sam learns more about Jane's personality after she throws away one of his favorite shirts.
Cash détient un secret terrifiant alors qu'il s'en retourne à Elmo... Buzz essaie d'aider Patrick à retrouver la mémoire, mais les efforts qu'il fournit vont avoir des conséquences désastreuses... Sam découvre la véritable personnalité de Jane, surtout lorsque celle-ci se débarrasse de sa chemise préférée.
Cash torna a Elmo e Marin scopre che il giovane ha un serio problema di salute. Sara chiede a Eric di andare a vivere da lei. Buzz prova a far recuperare la memoria a Patrick con disastrosi risultati. Poco prima della partenza per New York, Sam scopre un nuovo lato della personalità di Jane. Marin organizza una serata di cinema all'aperto per raccogliere fondi a favore di Cash. Il giorno dopo viene informata dell'affondamento della nave di Jack.
