熱戦から一夜明けて、束の間の日常に戻るカナタ。恋は自分がＭＦＧエンジェルスのナンバーセブンだとカナタに打ち明けようとするが、緒方の邪魔が入って機会を逃してしまう。緒方は８６を強化するために、オートショップスパイラルの奥山を招いていた。カナタの強い希望で、パワーユニットには手を着けない形でのアップデートが決まる。そんなカナタの走りへの姿勢に、師匠である藤原拓海の影響を奥山は垣間見るのだった。
Au lendemain de la deuxième étape, Ren décide d'emmener Kanata pour lui faire une visite guidée de Kamakura. Ogata profite de la récompense gagnée pour apporter des améliorations à la Toyota GT86.
Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
Fürs zweite Rennen muss Katagiris Wagen verbessert werden, da er im Vergleich zu den teuren Wagen seiner Konkurrenten nicht gut genug ist. Obwohl immer wieder von einem zu schwachen Motor die Rede ist, hat der hinzugezogene erfahrene Tuning-Experte Okuyama andere Pläne. Anstatt den Motor zu modifizieren, möchte dieser sich darauf konzentrieren, zuerst einmal andere Teile des Wagens zu optimieren.
Tras la primera carrera de la MFG y una actuación increíble, Ogata y Kanata deciden mejorar el 86 para hacerlo más competitivo en un circuito mucho más llano, y para ello acuden a un célebre taller.
아이바의 소개로 만난 스파이럴 오쿠야마 씨가 86의 엔진보다는 바퀴를 먼저 손보자고 제안하자, 오가타는 파워가 먼저 아니냐고 말해보지만, 오쿠야마는 꿈적도 하지 않는다.
تواجه رين كاناتا بشأن مشاركته في "إم إف جي"، ويأتي ميكانيكيّ بارع لإلقاء نظرة على 86 بعد توصية آيبا
Наутро после напряжённой гонки Каната возвращается в привычную, пусть и недолгую, повседневность. Рэн пытается признаться Канате, что она — номер семь команды MFG Angels, но Огата вмешивается, и момент упущен. Чтобы укрепить 86, Огата пригласил Окуяму из Auto Shop Spiral. По настойчивой просьбе Канаты решили не трогать силовой агрегат и провести апгрейд, не вмешиваясь в пауэр-юнит. Наблюдая за отношением Канаты к вождению, Окуяма замечает влияние его мастера, Фудзивара Такуми.
