カナタの気分転換の為、恋は海へ誘う。だが居合わせた相葉が水着の恋を見てセブンだと気づいてしまう。殴られた上に絶縁を宣言され、心が錯綜するカナタ。そんな時、彼をダーリンと呼ぶＲＤＲＳの同期生エマ・グリーンが現れる。アストンマーティンでＭＦＧに参戦する彼女を速くて危険だと評するカナタ。数日後、恋とのデートの日に江ノ島へ押しかけたエマは、英国でのキャリアを投げ出したとカナタを責める――。
A friend of Kanata's from England arrives in Japan to compete in MFG, and Aiba crashes the beach party.
El plan de la playa entre Kanata, Ren, sus amigas y Ogata se ve amenazado por un invitado inesperado.
Kanata e companhia vão para a praia. Mas, sem querer, Ogata acaba convidando Shun...
Les choses s'enveniment entre Shun et Kanata quand le secret de Ren est dévoilé.
Am Strand kommt Rens Geheimnis ans Licht, woraufhin Aiba und Kanata aneinandergeraten.
Aiba ha un chiarimento con Kanata. Intanto un'ex fiamma di quest'ultimo si presenta con un'Aston Martin...
Каната с Рэн собираются на пляж… А Огата не умеет держать язык за зубами.
تأتي زميلة سابقة لكاناتا من إنجلترا لتُشارك في م.ف.ج. تدّعي أنّها حبيبة كاناتا السّابقة ممّا يثير غيرة رين.
