Glades

Crockett & Tubbs nehmen in den Everglades die Spur eines Schmugglers auf, der gegen einen Drogenboß aussagen soll.

Crockett and Tubbs wade through the Everglades after a witness who bolted from custody and must testify in 48 hours.

Bramlett, un prisonnier chargé de témoigner contre une organisation de contrebandiers, s'évade et va se cacher dans les Everglades. Crockett et Tubbs, lorsqu'ils le retrouvent, apprennent qu'il ne veut plus témoigner puisque sa fille est retenue en otage et menacée de mort...

Crockett e Tubbs catturano Joey Bramlett, un contrabbandiere che si mostra deciso a fornire preziose informazioni. Cambia però idea quando viene a sapere che la banda ha rapito la figlia, e minaccia di ucciderla se lui testimonierà.

Crockett i Tubbs będą musieli uwolnić z rąk porywaczy – dealerów narkotyków – córkę świadka koronnego.

Crockett ja Tubbs matkustavat Evergladesille etsimään salakuljetustapauksen todistajaa.