Zwei Jugendliche schmuggeln Rauschgift aus Südamerika nach Miami, weil sie Geld brauchen.
Two naive New Yorkers hope for one big score running coke from Colombia to Miami.
Crockett et Tubbs mènent l'enquête sur un trafic de cocaïne au départ de la Colombie. A l'aéroport de Miami, ils tentent de mettre en garde deux jeunes gens, Louis et Eddie, qui s'apprêtent à aller chercher de la cocaïne en Colombie. Eddie monte pourtant dans l'avion, encouragé par Louis. Le voyage et l'arrivée à Miami se déroulent normalement et les deux jeunes gens pensent être tirés d'affaire lorsque Crockett et Tubbs surgissent...
Eddie e Louis decidono di spacciare droga e di importarla dalla Colombia all'interno di statuette. Crockett e Tubbs fermano i due studenti e li convincono a collaborare con la polizia e a fornire i nomi dei capi dell'organizzazione.
Na lotnisku w ręce Crocketta i Tubbsa wpadają dwaj młodzi przemytnicy kokainy, którzy mają odlecieć do stolicy Kolumbii – Bogoty. Dzięki ich aresztowaniu policja rozpracowuje laboratorium produkcji „białego proszku” w Miami.
Crockett ja Tubbs kohtaavat kaksi naiivia nuorta miestä, jotka salakuljettavat kokaiinilla täytettyjä patsaita vaarallisen rikollisen puolesta.
