Zito zieht mit Switek in eine Wohnung. Bald kommt es zu persönlichen Konflikten.
By day, Switek and Zito supervise a pair of jive-talking master informants; by night, they're sharing quarters with Switek's girlfriend --- who's also Zito's ex.
Crockett et Tubbs sont sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie lorsqu'une unité de renfort agit trop vite, ce qui permet à l'un des escrocs d'allumer un incendie au cours duquel l'un des hommes manque de mourir. Larry Zitto se brûle légèrement le bout des doigts en voulant effacer les preuves. Presque au même moment, sa maison brûle entièrement, apparemment à la suite d'une fuite de gaz. Il s'installe provisoirement dans l'appartement de son associé...
Sonny e Ricardo sono impegnati nella lotta alla contraffazione, e mentre sono in un edificio alla ricerca di prove, scoppia un incendio. Il detective Zito entra coraggiosamente nella casa in fiamme nel tentativo di recuperare elementi utili all'indagine.
Zito, który stracił dom z powodu wybuchu gazu, wprowadza się do Switka i jego dziewczyny. Ona jest wściekła, uważa, że Zito blokuje awans swego kumpla. Osobiste zatargi źle wpływają na rozpracowywanie przez nich sprawy hurtownika w handlu narkotykami.
Switek ja Zito käyttävät kahta suosikki-ilmiantajaansa päästäkseen tekemään kauppaa varastetun tavaran kauppiaan kanssa.
