Staatsanwalt Richard Langley ist ein guter Freund von Crockett und Tubbs. Auf der Hochzeit seiner Tochter wird er ermordet. Langley war den Machenschaften von Jean Faber auf der Spur. Mit dessen Vertreter Laurence Thurmond hat Crockett noch eine Rechnung offen.
Efforts to convict a drug dealer who murdered a deputy DA are hampered by a lack of evidence and by a defense attorney disliked by Crockett.
Un ami proche de Crockett et Tubbs, Langley, est assassiné pendant le mariage de sa fille. Langley, procureur de la république, inquiétait l'organisation de Jean Fabes, connue sous le nom de filière franco-canadienne...
ll procuratore distrettuale Richard Langley viene ucciso durante il matrimonio della figlia. Sonny e Ricardo sono sulle tracce dell'assassino.
Ceremonia ślubna córki prokuratora Langleya kończy się tragicznie: zostaje on zastrzelony, życie tracą także dwie druhny. Od pół roku Langley współpracował z wydziałem narkotyków w sprawie francusko-kanadyjskiego łącznika. Czyżby on zabiła prokuratora? Byłby głupi, a zatem kto? - odpowiedzi szukają policjanci z Miami.
Nimetön puhelinsoittaja auttaa Crockettia ja Tubbsia tutkimaan merkittävän asianajajan murhaa.
Un amigo de Crockett y Tubbs es asesinado durante la boda de su hija. Su profesión era la de ayudante del fiscal del distrito y en ese momento se encontraba investigando una organización criminal canadiense, cuyo abogado es un viejo conocido de Crokett.
