Nach einer Sexshow verschwindet Darstellerin Jackie mit einem Seemann. Sie kehrt nicht zurück. Also sucht ihr Partner Cat nach ihr. Dabei findet er die Leiche des Matrosen, der Opfer eines Serienmörders wurde. Die Miami-Cops ermitteln.
A psychotic is dubbed the "Crayon Killer" for leaving behind childlike drawings at murder scenes. Tubbs tries to help a young woman get off the streets.
Tubbs et Crockett enquêtent pour découvrir le "tueur aux crayons". Plusieurs meurtres sont commis et ont pour lien des crayons de couleurs. Ce détail va mettre les policiers sur la piste de "cat" et sa jeune et jolie partenaire "Jackie" qui animent un numéro sexy...
Tubbs cerca di tirar fuori Jackie da un giro di prostituzione, ma poi scopre che la ragazza è in realtà il pericoloso "killer dei disegni" che la polizia sta cercando da tempo.
W Miami ktoś morduje mężczyzn, klientów prostytutek. Scenariusz zbrodni jest zawsze ten sam: sprawca pali ubranie ofiary. Posterunek zostaje postawiony w stan gotowości, wszystkie urlopy odwołane. Policja robi obławę w dzielnicy rozrywek. Od bezdomnej dziwaczki Sonny i Gina uzyskują informacje, które może sprowadzą śledztwo na właściwy tor.
Tubbs ja Crockett astuvat prostituution maailmaan löytääkseen "värikynätappajan".
Jackie, una chica que trabaja en un número pornográfico junto a Cat, su pareja, desaparece con un marinero. Poco después, este último aparece muerto y Cat encuentra a su lado a su antigua pareja quemando ropa y mirando unos dibujos hechos con lápices de colores. Tubbs se hace amigo de la chica mientras la policía busca al asesino.
